第12巻2893番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2893番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2893番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 朝去而 暮者来座 君故尓 忌々久毛吾者 歎鶴鴨 |
| 訓読 | 朝去にて夕は来ます君ゆゑにゆゆしくも我は嘆きつるかも |
| かな | あしたいにて ゆふへはきます きみゆゑに ゆゆしくもわは なげきつるかも |
| 英語（ローマ字） | ASHITAINITE YUFUHEHAKIMASU KIMIYUゑNI YUYUSHIKUMOWAHA NAGEKITSURUKAMO |
| 訳 | 朝帰って行かれて夕方にはいらっしゃるあなたですのに、（ひょっとしてと思って）不安に思ってはいけないのに嘆いてしまいました。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、女歌 |