第11巻2810番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2810番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2810番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答） |
| 原文 | 音耳乎 聞而哉戀 犬馬鏡 <直目>相而 戀巻裳太口 |
| 訓読 | 音のみを聞きてや恋ひむまそ鏡直目に逢ひて恋ひまくもいたく |
| かな | おとのみを ききてやこひむ まそかがみ ただめにあひて こひまくもいたく |
| 英語（ローマ字） | OTONOMIWO KIKITEYAKOHIMU MASOKAGAMI TADAMENIAHITE KOHIMAKUMOITAKU |
| 訳 | 噂だけを聞いて恋い焦がれていよう。直接逢って恋に落ちるとつらいので。 |
| 左注 | （右二首） |
| 校異 | 目直 直目 [新校] |
| 用語 | 枕詞、恋情 |