第11巻2769番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2769番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2769番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 吾背子尓 吾戀良久者 夏草之 苅除十方 生及如 |
| 訓読 | 我が背子に我が恋ふらくは夏草の刈り除くれども生ひしくごとし |
| かな | わがせこに あがこふらくは なつくさの かりそくれども おひしくごとし |
| 英語（ローマ字） | WAGASEKONI AGAKOFURAKUHA NATSUKUSANO KARISOKUREDOMO OHISHIKUGOTOSHI |
| 訳 | あの方に恋い焦がれる私の気持は、刈り取っても刈り取っても生えてくる夏草のごとしです。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 植物、女歌、恋愛、自嘲 |
