第11巻2507番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2507番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2507番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 玉桙 路徃占 占相 妹逢 我謂 |
| 訓読 | 玉桙の道行き占に占なへば妹に逢はむと我れに告りつも |
| かな | たまほこの みちゆきうらに うらなへば いもにあはむと われにのりつも |
| 英語（ローマ字） | TAMAHOKONO MICHIYUKIURANI URANAHEBA IMONIAHAMUTO WARENINORITSUMO |
| 訳 | 道に出て恋占いをしてみたら、彼女に逢えるだろうとのお告げが出たよ。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、枕詞、占い、恋情 |
