第11巻2741番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2741番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2741番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 大海二 立良武浪者 間将有 公二戀等九 止時毛梨 |
| 訓読 | 大船に立つらむ波は間あらむ君に恋ふらくやむ時もなし |
| かな | おほぶねに たつらむなみは あひだあらむ きみにこふらく やむときもなし |
| 英語（ローマ字） | OHOBUNENI TATSURAMUNAMIHA AHIDAARAMU KIMINIKOFURAKU YAMUTOKIMONASHI |
| 訳 | 大船に打ち寄せる波でも時には絶え間があるでしょうに、あなた様に恋い焦がれる気持にはやむときがありません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |