第11巻2728番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2728番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2728番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 淡海之海 奥津嶋山 奥間經而 我念妹之 言繁<苦> |
| 訓読 | 近江の海沖つ島山奥まへて我が思ふ妹が言の繁けく |
| かな | あふみのうみ おきつしまやま おくまへて あがおもふいもが ことのしげけく |
| 英語（ローマ字） | AFUMINOUMI OKITSUSHIMAYAMA OKUMAHETE AGAOMOFUIMOGA KOTONOSHIGEKEKU |
| 訳 | ずっと思い定めている彼女には何かと噂が絶えない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 之海 [嘉][古] 之 / <> 苦 [嘉][類][古] |
| 用語 | 地名、琵琶湖、滋賀県、序詞、うわさ、恋愛 |
