万葉集 第11巻 2710番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2710番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2710番歌

第11巻
歌番号 2710番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 狗上之 鳥籠山尓有 不知也河 不知二五寸許瀬 余名告奈
訓読 犬上の鳥籠の山なる不知哉川いさとを聞こせ我が名告らすな
かな いぬかみの とこのやまなる いさやかは いさとをきこせ わがなのらすな
英語(ローマ字) INUKAMINO TOKONOYAMANARU ISAYAKAHA ISATOWOKIKOSE WAGANANORASUNA
犬上の鳥籠(とこ)の山なる不知哉川(いさやがは)といいますが、問われても不知とおっしゃって下さい。私の名は伏せておいて下さいね。
左注
校異
用語 地名、滋賀県、彦根市、序詞、名前
タイトルとURLをコピーしました