第11巻2698番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2698番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2698番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 徃而見而 来戀敷 朝香方 山越置代 宿不勝鴨 |
訓読 | 行きて見て来れば恋ほしき朝香潟山越しに置きて寐ねかてぬかも |
かな | ゆきてみて くればこほしき あさかがた やまごしにおきて いねかてぬかも |
英語(ローマ字) | YUKITEMITE KUREBAKOHOSHIKI ASAKAGATA YAMAGOSHINIOKITE INEKATENUKAMO |
訳 | 行って逢って帰って来ると、恋しくなる彼女のいる朝香潟。山越にいる彼女を思うと寝るに寝られない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 地名、大阪府、序詞、恋情 |