第11巻2694番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2694番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2694番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 足日木之 山鳥尾乃 一峰越 一目見之兒尓 應戀鬼香 |
| 訓読 | あしひきの山鳥の尾の一峰越え一目見し子に恋ふべきものか |
| かな | あしひきの やまどりのをの ひとをこえ ひとめみしこに こふべきものか |
| 英語（ローマ字） | ASHIHIKINO YAMADORINOWONO HITOWOKOE HITOMEMISHIKONI KOFUBEKIMONOKA |
| 訳 | 山鳥の尾の、その一峰を越えた向こうでただ一目見ただけのあの子に恋してしまうものだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、動物、恋情 |
