万葉集 第11巻 2689番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2689番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2689番歌

第11巻
歌番号 2689番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 朝露之 消安吾身 雖老 又若反 君乎思将待
訓読 朝露の消やすき我が身老いぬともまたをちかへり君をし待たむ
かな あさつゆの けやすきあがみ おいぬとも またをちかへり きみをしまたむ
英語(ローマ字) ASATSUYUNO KEYASUKIAGAMI OINUTOMO MATAWOCHIKAHERI KIMIWOSHIMATAMU
どうせ朝露のように消えやすい我が身ですもの。幾度消え失せようと老いようと、幾度でも生まれ変わってあなた様をお待ちします。
左注
校異
用語 枕詞、女歌、恋情
タイトルとURLをコピーしました