第11巻2682番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2682番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2682番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 辛衣 君尓内<著> 欲見 戀其晩師之 雨零日乎 |
訓読 | 韓衣君にうち着せ見まく欲り恋ひぞ暮らしし雨の降る日を |
かな | からころも きみにうちきせ みまくほり こひぞくらしし あめのふるひを |
英語(ローマ字) | KARAKOROMO KIMINIUCHIKISE MIMAKUHORI KOHIZOKURASHISHI AMENOFURUHIWO |
訳 | 韓衣をあの人に着せてみたいものだ。と恋い焦がれつつ雨の降る日を暮らしました。 |
左注 | – |
校異 | 原字不明 著 [西(上書訂正)][嘉][類][紀] |
用語 | 恋愛、女歌 |