第11巻2636番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2636番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2636番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 剱刀 諸刃之於荷 去觸而 所ｇ鴨将死 戀管不有者 |
| 訓読 | 剣大刀諸刃の上に行き触れて死にかもしなむ恋ひつつあらずは |
| かな | つるぎたち もろはのうへに ゆきふれて しにかもしなむ こひつつあらずは |
| 英語（ローマ字） | TSURUGITACHI MOROHANOUHENI YUKIFURETE SHINIKAMOSHINAMU KOHITSUTSUARAZUHA |
| 訳 | 剣大刀の諸刃に当たっていっそ死んでしまいたい。こんなに恋に苦しむのなら。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、恋愛 |