第11巻2596番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2596番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2596番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 名草漏 心莫二 如是耳 戀也度 月日殊 [或本歌<曰> 奥津浪 敷而耳八方 戀度奈牟] |
| 訓読 | 慰もる心はなしにかくのみし恋ひやわたらむ月に日に異に [或本歌曰 沖つ波しきてのみやも恋ひわたりなむ] |
| かな | なぐさもる こころはなしに かくのみし こひやわたらむ つきにひにけに [おきつなみ しきてのみやも こひわたりなむ] |
| 英語（ローマ字） | NAGUSAMORU KOKOROHANASHINI KAKUNOMISHI KOHIYAWATARAMU TSUKINIHINIKENI [OKITSUNAMI SHIKITENOMIYAMO KOHIWATARINAMU] |
| 訳 | 気が休まる時とてなく、こんなにも恋続けなければならないのか、月ごと日ごとにいっそうますます。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 云 曰 [嘉] |
| 用語 | 恋情、異伝 |