万葉集 第11巻 2595番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2595番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2595番歌

第11巻
歌番号2595番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文夢谷 何鴨不所見 雖所見 吾鴨迷 戀茂尓
訓読夢にだに何かも見えぬ見ゆれども我れかも惑ふ恋の繁きに
かないめにだに なにかもみえぬ みゆれども われかもまとふ こひのしげきに
英語(ローマ字)IMENIDANI NANIKAMOMIENU MIYUREDOMO WAREKAMOMATOFU KOHINOSHIGEKINI
夢にさえ彼女に逢えない。否、夢では逢っているのだけれど、私自身が激しく恋に惑っているので逢えないのだろう。
左注
校異
用語恋情
タイトルとURLをコピーしました