万葉集 第11巻 2595番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2595番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2595番歌

第11巻
歌番号 2595番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 夢谷 何鴨不所見 雖所見 吾鴨迷 戀茂尓
訓読 夢にだに何かも見えぬ見ゆれども我れかも惑ふ恋の繁きに
かな いめにだに なにかもみえぬ みゆれども われかもまとふ こひのしげきに
英語(ローマ字) IMENIDANI NANIKAMOMIENU MIYUREDOMO WAREKAMOMATOFU KOHINOSHIGEKINI
夢にさえ彼女に逢えない。否、夢では逢っているのだけれど、私自身が激しく恋に惑っているので逢えないのだろう。
左注
校異
用語 恋情
タイトルとURLをコピーしました