万葉集 第11巻 2593番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2593番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2593番歌

第11巻
歌番号 2593番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 敷細 枕動而 宿不所寝 物念此夕 急明鴨
訓読 敷栲の枕響みて寐ねらえず物思ふ今夜早も明けぬかも
かな しきたへの まくらとよみて いねらえず ものもふこよひ はやもあけぬかも
英語(ローマ字) SHIKITAHENO MAKURATOYOMITE INERAEZU MONOMOFUKOYOHI HAYAMOAKENUKAMO
寝床に置いた真っ白な枕がしきりに動くので、なかなか寝られない。物思うこんな夜は早く明けてくれないかなあ。
左注
校異
用語 恋情
タイトルとURLをコピーしました