第11巻2589番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2589番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2589番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (正述心緒) |
原文 | 不相思 公者在良思 黒玉 夢不見 受旱宿跡 |
訓読 | 相思はず君はあるらしぬばたまの夢にも見えずうけひて寝れど |
かな | あひおもはず きみはあるらし ぬばたまの いめにもみえず うけひてぬれど |
英語(ローマ字) | AHIOMOHAZU KIMIHAARURASHI NUBATAMANO IMENIMOMIEZU UKEHITENUREDO |
訳 | あの方は私のことを思ってくださっていないらしい。神様にお祈りして寝ても、夢にも出ていらっしゃらない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 女歌 |