第11巻2584番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2584番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2584番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 大夫登 念有吾乎 如是許 令戀波 小可者在来 |
| 訓読 | ますらをと思へる我れをかくばかり恋せしむるは悪しくはありけり |
| かな | ますらをと おもへるわれを かくばかり こひせしむるは あしくはありけり |
| 英語（ローマ字） | MASURAWOTO OMOHERUWAREWO KAKUBAKARI KOHISESHIMURUHA ASHIKUHAARIKERI |
| 訳 | 一人前の男と思っているその私をこんなにも恋に苦しめるとは。いじめないでほしい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |