第11巻2559番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2559番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2559番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 昨日見而 今日社間 吾妹兒之 幾<許>継手 見巻欲毛 |
| 訓読 | 昨日見て今日こそ隔て我妹子がここだく継ぎて見まくし欲しも |
| かな | きのふみて けふこそへだて わぎもこが ここだくつぎて みまくしほしも |
| 英語（ローマ字） | KINOFUMITE KEFUKOSOHEDATE WAGIMOKOGA KOKODAKUTSUGITE MIMAKUSHIHOSHIMO |
| 訳 | 昨日逢って今日離れているだけなのにその彼女に続けて逢いたいとしきりに思う。 |
| 左注 | – |
| 校異 | <> 許 [西（右書）][嘉][文][紀] |
| 用語 | 恋情 |