万葉集 第11巻 2558番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2558番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2558番歌

第11巻
歌番号 2558番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 愛等 思篇来師 莫忘登 結之紐乃 解樂念者
訓読 愛しと思へりけらしな忘れと結びし紐の解くらく思へば
かな うつくしと おもへりけらし なわすれと むすびしひもの とくらくおもへば
英語(ローマ字) UTSUKUSHITO OMOHERIKERASHI NAWASURETO MUSUBISHIHIMONO TOKURAKUOMOHEBA
忘れるなよと仰ったので、私のことを愛(いと)しいと思って下さっているらしい。結んだ紐が自然にほどけてしまうのを思うと。
左注
校異
用語 女歌
タイトルとURLをコピーしました