万葉集 第11巻 2454番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2454番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2454番歌

第11巻
歌番号 2454番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 春日山 雲座隠 雖遠 家不念 公念
訓読 春日山雲居隠りて遠けども家は思はず君をしぞ思ふ
かな かすがやま くもゐかくりて とほけども いへはおもはず きみをしぞおもふ
英語(ローマ字) KASUGAYAMA KUMOゐKAKURITE TOHOKEDOMO IHEHAOMOHAZU KIMIWOSHIZOOMOFU
春日山は雲に隠れてまだ遠く、家までまだ遠いけれど、その家のことよりあなたのことが思われてなりません。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、奈良、地名、恋情、羈旅、望郷
タイトルとURLをコピーしました