第11巻2526番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2526番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2526番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (正述心緒) |
原文 | 将待尓 到者妹之 懽跡 咲儀乎 徃而早見 |
訓読 | 待つらむに至らば妹が嬉しみと笑まむ姿を行きて早見む |
かな | まつらむに いたらばいもが うれしみと ゑまむすがたを ゆきてはやみむ |
英語(ローマ字) | MATSURAMUNI ITARABAIMOGA URESHIMITO ゑMAMUSUGATAWO YUKITEHAYAMIMU |
訳 | 待っているところへ私が行き着いたら、彼女は喜んでほほえみかけてくれよう。その姿を早く見たい。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 恋歌 |