万葉集 第11巻 2511番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2511番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2511番歌

第11巻
歌番号 2511番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 隠口乃 豊泊瀬道者 常<滑>乃 恐道曽 戀由眼
訓読 こもりくの豊泊瀬道は常滑のかしこき道ぞ恋ふらくはゆめ
かな こもりくの とよはつせぢは とこなめの かしこきみちぞ こふらくはゆめ
英語(ローマ字) KOMORIKUNO TOYOHATSUSEDIHA TOKONAMENO KASHIKOKIMICHIZO KOFURAKUHAYUME
泊瀬の山道は滑りやすい恐ろしい道です。恋路とてあまりお急ぎめさるな、決して。
左注 (右三首 / 以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異 消 滑 [西(訂正)][嘉][文][紀]
用語 作者:柿本人麻呂歌集、非略体、枕詞、女歌、奈良、地名
タイトルとURLをコピーしました