万葉集 第11巻 2505番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2505番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2505番歌

第11巻
歌番号 2505番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 梓弓 引不許 有者 此有戀 不相
訓読 梓弓引きてゆるさずあらませばかかる恋にはあはざらましを
かな あづさゆみ ひきてゆるさず あらませば かかるこひには あはざらましを
英語(ローマ字) ADUSAYUMI HIKITEYURUSAZU ARAMASEBA KAKARUKOHINIHA AHAZARAMASHIWO
あの人を受け入れなければ、こんなに苦しい恋に陥ることはなかったのに。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、枕詞、恋情、嘆き、女歌
タイトルとURLをコピーしました