万葉集 第11巻 2806番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2806番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2806番歌

第11巻
歌番号 2806番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 吾妹兒尓 戀尓可有牟 奥尓住 鴨之浮宿之 安雲無
訓読 我妹子に恋ふれにかあらむ沖に棲む鴨の浮寝の安けくもなし
かな わぎもこに こふれにかあらむ おきにすむ かものうきねの やすけくもなし
英語(ローマ字) WAGIMOKONI KOFURENIKAARAMU OKINISUMU KAMONOUKINENO YASUKEKUMONASHI
彼女に恋に落ちているからだろうか。沖にいて波に揺られる鴨のごとく絶えず揺れ動いて休まる時がない。
左注
校異
用語 動物、鳥、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました