第11巻2425番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2425番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2425番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 山科 強田山 馬雖在 歩吾来 汝念不得 |
| 訓読 | 山科の木幡の山を馬はあれど徒歩より我が来し汝を思ひかねて |
| かな | やましなの こはたのやまを うまはあれど かちよりわがこし なをおもひかねて |
| 英語（ローマ字） | YAMASHINANO KOHATANOYAMAWO UMAHAAREDO KACHIYORIWAGAKOSHI NAWOOMOHIKANETE |
| 訳 | 山科の木幡の山を、馬を用意する間ももどかしく、徒歩でやってきた。そなたに一刻も早く逢いたくて。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、京都、地名、恋情、羈旅 |