万葉集 第11巻 2416番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2416番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2416番歌

第11巻
歌番号 2416番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 千早振 神持在 命 誰為 長欲為
訓読 ちはやぶる神の持たせる命をば誰がためにかも長く欲りせむ
かな ちはやぶる かみのもたせる いのちをば たがためにかも ながくほりせむ
英語(ローマ字) CHIHAYABURU KAMINOMOTASERU INOCHIWOBA TAGATAMENIKAMO NAGAKUHORISEMU
神様によって生かされているに過ぎない命ですもの。どなたのために長く生きたいというのでしょう。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情、枕詞
タイトルとURLをコピーしました