万葉集 第11巻 2375番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2375番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2375番歌

第11巻
歌番号 2375番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 吾以後 所生人 如我 戀為道 相与勿湯目
訓読 我れゆ後生まれむ人は我がごとく恋する道にあひこすなゆめ
かな われゆのち うまれむひとは あがごとく こひするみちに あひこすなゆめ
英語(ローマ字) WAREYUNOCHI UMAREMUHITOHA AGAGOTOKU KOHISURUMICHINI AHIKOSUNAYUME
私より後に生まれて来る人よ。この私のように恋に落ちてこんな苦しい目にあいなさんなよ、決して。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情
タイトルとURLをコピーしました