第11巻2366番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2366番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2366番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （旋頭歌） |
| 原文 | 真十鏡 見之賀登念 妹相可聞 玉緒之 絶有戀之 繁比者 |
| 訓読 | まそ鏡見しかと思ふ妹も逢はぬかも玉の緒の絶えたる恋の繁きこのころ |
| かな | まそかがみ みしかとおもふ いももあはぬかも たまのをの たえたるこひの しげきこのころ |
| 英語（ローマ字） | MASOKAGAMI MISHIKATOOMOFU IMOMOAHANUKAMO TAMANOWONO TAETARUKOHINO SHIGEKIKONOKORO |
| 訳 | 彼女に逢いたい。ああ、彼女も逢ってくれないだろうか。絶えて久しく逢っていないのでこのごろしきりに恋しい。 |
| 左注 | （右五首古歌集中出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 古歌集、枕詞、旋頭歌、恋情 |
