万葉集 第10巻 2345番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2345番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2345番歌

第10巻
歌番号 2345番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄雪)
原文 天霧相 零来雪之 消友 於君合常 流經度
訓読 天霧らひ降りくる雪の消なめども君に逢はむとながらへわたる
かな あまぎらひ ふりくるゆきの けなめども きみにあはむと ながらへわたる
英語(ローマ字) AMAGIRAHI FURIKURUYUKINO KENAMEDOMO KIMINIAHAMUTO NAGARAHEWATARU
一面霧がかかったように降ってくる雪のように消え入りそうに(死にたく)なりますが、あなた様にお逢いするまではと生きながらえております。
左注
校異
用語 冬相聞、恋情
タイトルとURLをコピーしました