万葉集 第10巻 2258番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2258番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2258番歌

第10巻
歌番号 2258番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄露)
原文 秋芽子之 枝毛十尾尓 置霧之 消毳死猿 戀乍不有者
訓読 秋萩の枝もとををに置く露の消かもしなまし恋ひつつあらずは
かな あきはぎの えだもとををに おくつゆの けかもしなまし こひつつあらずは
英語(ローマ字) AKIHAGINO EDAMOTOWOWONI OKUTSUYUNO KEKAMOSHINAMASHI KOHITSUTSUARAZUHA
枝がたわむばかりに秋萩に付いた白露のように露と消えて死んでしまいたい。こうしてもんもんと恋いこがれているくらいなら。
左注
校異 猿 [元][類](塙) ヱ
用語 秋相聞、植物、恋情
タイトルとURLをコピーしました