万葉集 第10巻 2037番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2037番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2037番歌

第10巻
歌番号 2037番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 年之戀 今夜盡而 明日従者 如常哉 吾戀居牟
訓読 年の恋今夜尽して明日よりは常のごとくや我が恋ひ居らむ
かな としのこひ こよひつくして あすよりは つねのごとくや あがこひをらむ
英語(ローマ字) TOSHINOKOHI KOYOHITSUKUSHITE ASUYORIHA TSUNENOGOTOKUYA AGAKOHIWORAMU
一年待ち続けた恋情を今宵一晩思う存分果たし尽くし、明日からは普段通りひとり恋し続けることになるのだろうか。
左注
校異
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました