万葉集 第10巻 2036番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2036番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2036番歌

第10巻
歌番号 2036番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 吾待之 秋者来沼 妹与吾 何事在曽 紐不解在牟
訓読 我が待ちし秋は来りぬ妹と我れと何事あれぞ紐解かずあらむ
かな わがまちし あきはきたりぬ いもとあれと なにことあれぞ ひもとかずあらむ
英語(ローマ字) WAGAMACHISHI AKIHAKITARINU IMOTOARETO NANIKOTOAREZO HIMOTOKAZUARAMU
待ちに待った七夕の秋がやってきた。何事があろうともわが妻と共寝をしないでおくものか。
左注
校異
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました