万葉集 第10巻 2024番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2024番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2024番歌

第10巻
歌番号 2024番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 (七夕)
原文 万世 携手居而 相見鞆 念可過 戀<尓>有莫國
訓読 万代にたづさはり居て相見とも思ひ過ぐべき恋にあらなくに
かな よろづよに たづさはりゐて あひみとも おもひすぐべき こひにあらなくに
英語(ローマ字) YORODUYONI TADUSAHARIゐTE AHIMITOMO OMOHISUGUBEKI KOHINIARANAKUNI
私たち二人は幾万年にもわたって手に手を取り合って、逢い続けている仲であって、いっときで過ぎ去っていく恋仲ではありません。
左注 (右柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異 奈 尓 [元][類]
用語 秋雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、七夕
タイトルとURLをコピーしました