第10巻2220番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2220番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2220番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠水田) |
原文 | 左小<壮>鹿之 妻喚山之 岳邊在 早田者不苅 霜者雖零 |
訓読 | さを鹿の妻呼ぶ山の岡辺なる早稲田は刈らじ霜は降るとも |
かな | さをしかの つまよぶやまの をかへなる わさだはからじ しもはふるとも |
英語(ローマ字) | SAWOSHIKANO TSUMAYOBUYAMANO WOKAHENARU WASADAHAKARAJI SHIMOHAFURUTOMO |
訳 | 牡鹿が妻を求めてやってくる山の麓の早稲田は刈らずにおこう。霜が降りるようになっても。 |
左注 | – |
校異 | 牡 壮 [元][類] |
用語 | 秋雑歌、動物、比喩 |