第10巻2175番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2175番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2175番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠露) |
原文 | 日来之 秋風寒 芽子之花 令散白露 置尓来下 |
訓読 | このころの秋風寒し萩の花散らす白露置きにけらしも |
かな | このころの あきかぜさむし はぎのはな ちらすしらつゆ おきにけらしも |
英語(ローマ字) | KONOKORONO AKIKAZESAMUSHI HAGINOHANA CHIRASUSHIRATSUYU OKINIKERASHIMO |
訳 | このごろの秋風は寒い。萩の花は散らしてしまうし、白露も降りてきた。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、植物、季節 |