万葉集 第10巻 1926番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1926番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1926番歌

第10巻
歌番号 1926番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 春山之 馬酔花之 不悪 公尓波思恵也 所因友好
訓読 春山の馬酔木の花の悪しからぬ君にはしゑや寄そるともよし
かな はるやまの あしびのはなの あしからぬ きみにはしゑや よそるともよし
英語(ローマ字) HARUYAMANO ASHIBINOHANANO ASHIKARANU KIMINIHASHIゑYA YOSORUTOMOYOSHI
馬酔木の花ではないけれど、悪しからず思っている方のことですもの。ええ、ええ。二人のことで噂がたってもかまいませんとも。
左注
校異
用語 春相聞、植物、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました