万葉集 第10巻 2306番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2306番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2306番歌

第10巻
歌番号 2306番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 四具礼零 暁月夜 紐不解 戀君跡 居益物
訓読 しぐれ降る暁月夜紐解かず恋ふらむ君と居らましものを
かな しぐれふる あかときづくよ ひもとかず こふらむきみと をらましものを
英語(ローマ字) SHIGUREFURU AKATOKIDUKUYO HIMOTOKAZU KOFURAMUKIMITO WORAMASHIMONOWO
しぐれ降る暁の寒い月夜、共寝する方もいらっしゃらなくて、ひとり(私のことを)思って下さるというお方と一緒に居られたらうれしい。
左注
校異
用語 秋相聞、恋情、恋情、問答
タイトルとURLをコピーしました