万葉集 第10巻 2049番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2049番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2049番歌

第10巻
歌番号 2049番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 天漢 <河>門座而 年月 戀来君 今夜會可母
訓読 天の川川門に居りて年月を恋ひ来し君に今夜逢へるかも
かな あまのがは かはとにをりて としつきを こひこしきみに こよひあへるかも
英語(ローマ字) AMANOGAHA KAHATONIWORITE TOSHITSUKIWO KOHIKOSHIKIMINI KOYOHIAHERUKAMO
天の川の舟着き場に立って一年もの長い月日を恋い焦がれてきましたが、そのあなたにやっと今夜逢えましたわ。
左注
校異 川 河 [元][類][紀]
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました