万葉集 第10巻 1984番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1984番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1984番歌

第10巻
歌番号 1984番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄草)
原文 廼者之 戀乃繁久 夏草乃 苅掃友 生布如
訓読 このころの恋の繁けく夏草の刈り掃へども生ひしくごとし
かな このころの こひのしげけく なつくさの かりはらへども おひしくごとし
英語(ローマ字) KONOKORONO KOHINOSHIGEKEKU NATSUKUSANO KARIHARAHEDOMO OHISHIKUGOTOSHI
このごろの恋心の激しさは刈り掃(はら)っても掃っても生い茂る夏草のようだ。
左注
校異
用語 夏相聞、植物、恋情
タイトルとURLをコピーしました