第10巻1942番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1942番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1942番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （詠鳥） |
| 原文 | 霍公鳥 <鳴>音聞哉 宇能花乃 開落岳尓 田葛引Ｄ嬬 |
| 訓読 | 霍公鳥鳴く声聞くや卯の花の咲き散る岡に葛引く娘女 |
| かな | ほととぎす なくこゑきくや うのはなの さきちるをかに くずひくをとめ |
| 英語（ローマ字） | HOTOTOGISU NAKUKOゑKIKUYA UNOHANANO SAKICHIRUWOKANI KUZUHIKUWOTOME |
| 訳 | ホトトギスが鳴いている声を聞いたかい？卯の花が咲いては散っていく岡で葛を刈り取っている乙女よ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | <> 鳴 [西（右書）][元][類][紀] / 葛 [万葉集略解]（塙） 草 |
| 用語 | 夏雑歌、動物、植物、叙景 |
