第10巻1943番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1943番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1943番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （詠鳥） |
| 原文 | 月夜吉 鳴霍公鳥 欲見 吾草取有 見人毛欲得 |
| 訓読 | 月夜よみ鳴く霍公鳥見まく欲り我れ草取れり見む人もがも |
| かな | つくよよみ なくほととぎす みまくほり われくさとれり みむひともがも |
| 英語（ローマ字） | TSUKUYOYOMI NAKUHOTOTOGISU MIMAKUHORI WAREKUSATORERI MIMUHITOMOGAMO |
| 訳 | 絶好の月夜なので、鳴くホトトギスを見たいと思って私は草を刈り取っています。その私を見て下さる人がいたらいいのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 夏雑歌、動物、恋情 |
