万葉集 第10巻 1913番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1913番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1913番歌

第10巻
歌番号1913番歌
作者作者不詳
題詞(寄霞)
原文見渡者 春日之野邊 立霞 見巻之欲 君之容儀香
訓読見わたせば春日の野辺に立つ霞見まくの欲しき君が姿か
かなみわたせば かすがののへに たつかすみ みまくのほしき きみがすがたか
英語(ローマ字)MIWATASEBA KASUGANONOHENI TATSUKASUMI MIMAKUNOHOSHIKI KIMIGASUGATAKA
見わたすと、春日の野辺に霞がかかっていてよく分かりません。あなたの姿が見たいものです。
左注
校異邊 [西(右書)] 邊尓
用語春相聞、奈良、地名、恋情