万葉集 第10巻 1879番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1879番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1879番歌

第10巻
歌番号1879番歌
作者作者不詳
題詞詠煙
原文春日野尓 煙立所見 D嬬等四 春野之菟芽子 採而煮良思文
訓読春日野に煙立つ見ゆ娘子らし春野のうはぎ摘みて煮らしも
かなかすがのに けぶりたつみゆ をとめらし はるののうはぎ つみてにらしも
英語(ローマ字)KASUGANONI KEBURITATSUMIYU WOTOMERASHI HARUNONOUHAGI TSUMITENIRASHIMO
春日野に煙が立つのが見える。乙女たちがヨメナを摘み取って煮ているようだ。
左注
校異
用語春雑歌、奈良、地名、植物、野遊び