万葉集 第10巻 2318番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2318番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2318番歌

第10巻
歌番号 2318番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠雪)
原文 夜乎寒三 朝戸乎開 出見者 庭毛薄太良尓 三雪落有 [一云 庭裳保杼呂尓 雪曽零而有]
訓読 夜を寒み朝門を開き出で見れば庭もはだらにみ雪降りたり [一云 庭もほどろに 雪ぞ降りたる]
かな よをさむみ あさとをひらき いでみれば にはもはだらに みゆきふりたり [にはもほどろに ゆきぞふりたる]
英語(ローマ字) YOWOSAMUMI ASATOWOHIRAKI IDEMIREBA NIHAMOHADARANI MIYUKIFURITARI [NIHAMOHODORONI YUKIZOFURITARU]
夜中が寒かったので朝戸を開いて庭に出てみたら、うっすらと雪が降っていた。
左注
校異
用語 冬雑歌、属目
タイトルとURLをコピーしました