第10巻1837番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1837番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1837番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠鳥) |
原文 | 山際尓 鴬喧而 打靡 春跡雖念 雪落布沼 |
訓読 | 山の際に鴬鳴きてうち靡く春と思へど雪降りしきぬ |
かな | やまのまに うぐひすなきて うちなびく はるとおもへど ゆきふりしきぬ |
英語(ローマ字) | YAMANOMANI UGUHISUNAKITE UCHINABIKU HARUTOOMOHEDO YUKIFURISHIKINU |
訳 | 山あいではウグイスが鳴いていて草木も靡く春だと思うが、雪が降り続いている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春雑歌、動物、季節 |