第10巻1826番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1826番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1826番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠鳥) |
原文 | 春之<在>者 妻乎求等 鴬之 木末乎傳 鳴乍本名 |
訓読 | 春されば妻を求むと鴬の木末を伝ひ鳴きつつもとな |
かな | はるされば つまをもとむと うぐひすの こぬれをつたひ なきつつもとな |
英語(ローマ字) | HARUSAREBA TSUMAWOMOTOMUTO UGUHISUNO KONUREWOTSUTAHI NAKITSUTSUMOTONA |
訳 | 春がやってくると、妻を求めてウグイスが梢を伝ってしきりに鳴く。 |
左注 | – |
校異 | 去 在 [元][類][紀] |
用語 | 春雑歌、季節、動物 |