第10巻1812番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1812番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1812番歌 |
作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
題詞 | 春雜歌 |
原文 | 久方之 天芳山 此夕 霞霏d 春立下 |
訓読 | ひさかたの天の香具山この夕霞たなびく春立つらしも |
かな | ひさかたの あめのかぐやま このゆふへ かすみたなびく はるたつらしも |
英語(ローマ字) | HISAKATANO AMENOKAGUYAMA KONOYUFUHE KASUMITANABIKU HARUTATSURASHIMO |
訳 | この夕べ、天の香具山に霞がたなびいている。春がやってきたようだ。 |
左注 | (右柿本朝臣人麻呂歌集出) |
校異 | 歌 [西] 謌 |
用語 | 春雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、飛鳥、地名、枕詞、季節 |