万葉集 第10巻 1989番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1989番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1989番歌

第10巻
歌番号 1989番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄花)
原文 宇能花之 開登波無二 有人尓 戀也将渡 獨念尓指天
訓読 卯の花の咲くとはなしにある人に恋ひやわたらむ片思にして
かな うのはなの さくとはなしに あるひとに こひやわたらむ かたもひにして
英語(ローマ字) UNOHANANO SAKUTOHANASHINI ARUHITONI KOHIYAWATARAMU KATAMOHINISHITE
卯の花の咲くようにあの方とは咲くこともなくずっと恋続けていくのみだろうか、片思いのまま。
左注
校異
用語 夏相聞、植物、恋情
タイトルとURLをコピーしました