万葉集 第10巻 1990番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1990番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1990番歌

第10巻
歌番号 1990番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄花)
原文 吾社葉 憎毛有目 吾屋前之 花橘乎 見尓波不来鳥屋
訓読 我れこそば憎くもあらめ我がやどの花橘を見には来じとや
かな われこそば にくくもあらめ わがやどの はなたちばなを みにはこじとや
英語(ローマ字) WAREKOSOBA NIKUKUMOARAME WAGAYADONO HANATACHIBANAWO MINIHAKOJITOYA
私が憎いとでもお思いでしょうか。我が家の庭の花橘を見にもいらっしゃらないとは。
左注
校異
用語 夏相聞、植物
タイトルとURLをコピーしました