万葉集 第9巻 1752番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1752番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第9巻 1752番歌

第9巻
歌番号 1752番歌
作者 高橋虫麻呂
題詞 (難波經宿明日還来之時歌一首[并短歌])反歌
原文 射行相乃 <坂>之踏本尓 開乎為流 櫻花乎 令見兒毛欲得
訓読 い行き逢ひの坂のふもとに咲きををる桜の花を見せむ子もがも
かな いゆきあひの さかのふもとに さきををる さくらのはなを みせむこもがも
英語(ローマ字) IYUKIAHINO SAKANOFUMOTONI SAKIWOWORU SAKURANOHANAWO MISEMUKOMOGAMO
坂のてっぺん近辺にしなるように咲く桜の花。この美しい光景を見せてやれる彼女がいたらなあ。
左注 (右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出)
校異 歌 [西] 謌 / 坂上 坂 [藍][類][紀]
用語 雑歌、作者:高橋虫麻呂歌集、龍田、大阪、天平6年3月、年紀、鎮花、地名、植物
タイトルとURLをコピーしました